Ansökan
заявление, заявка
Förnamn
имя
Efternamn
фамилия
Födelsedag
дата рождения
Plats
место
Datum
дата
Medborgarskap
гражданство
Kommun
муниципалитет
Manlig
мужской пол
Kvinna
женский пол
Enda
не женат/ не замужем
Gift
женат/ замужем
Skild
разведён/ разведена
Personligt ID
персональный идентификационный номер
Fram tills
до
Giltig
действительный
Utfärdad
выдан
Vägrade
отказано в (выдаче)
Inbjudan
приглашение
Signatur
подпись
-
Formulär
Бланки
-
Var kan jag få ansökningsformuläret?
Где я могу найти бланк заявления?
-
Du kan ladda ner den från vår webbplats eller så kan jag skicka den till dig via e-post.
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
Jag vill ansöka om uppehållstillstånd.
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
Har du ansökt online? Du kan fylla i ansökan online på vår webbplats.
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
Nej,Jag kommer att känna det idag. Hur kan jag få ett möte?
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
Du kan boka tid genom att ringa vår kundtjänst eller boka från vår webbplats.
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
Kan du ge mig några instruktioner om hur jag ansöker?
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
Ansökningsperioden för detta år slutar i slutet av februari och resultaten kommer att publiceras i maj.
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
