cască
каска
ciocan
кувалда
cui
гвоздь
lopată
лопата
scândură
доска
lemn
дерево
fierăstrău
пила
tub
труба, трубка
fier
железо
bandă
лента, скотч, плёнка
cablu
провод
acoperiș
крыша
balcon
балкон
perete
стена
fațadă
фасад
vopsit
покраска
trafalet
валик
tencuială
гипс, штукатурка
dulgher
плотник
renovare
ремонт, реконструкция, реставрация
demolare
снос, демонтаж
subcontractant
субподрядчик
meșter
заказчик
ciment
бетон, цемент
nisip
песок
lift
лифт
roabă
тачка, тележка
ciocan
отбойный молоток
schelă
помост, подмостки
scară
лестница
macara
кран
buldozer
бульдозер
camion
грузовик
încălzitor
отопление, теплоснабжение
electricitate
электричество
unelte de lucru
рабочие инструменты
-
Construcții
Строительство
-
Care sunt regulile de bază în construcții?
Каких основных правил надо придерживаться на строительной площадке?
-
Purtarea caschetei și pantofilor de siguranță este obligatorie.
Обязательно носить каску и защитную обувь.
-
Ce trebuie să fac acum?
Что мне теперь делать?
-
Mai întâi vei lucra cu fațada.
Теперь ты будешь работать над фасадом.
-
Aveți experiență în domeniul construcțiilor?
У тебя есть опыт работы в строительном секторе?
-
Am lucrat timp de doi ani într-o companie privată.
Я работаю в частной компании уже два года.
-
Pot să merg acasă după ce termin sarcina asta?
Могу ли я пойти домой, когда закончу это задание?
-
Trebuie să verifici uneltele înainte să pleci.
Перед уходом тебе надо проверить рабочий инструмент.
-
Ce crezi despre condiția acestei clădiri?
Что ты думаешь о состоянии этого здания?
-
Această clădire trebuie demolată complet, dar tot trebuie să evaluăm riscurile.
Это здание нужно полностью снести, но все же нам надо оценить риски.
