добро пожаловать
Καλώς ήρθατε
язык
γλώσσα
иностранец
ξένος - διεθνής
турист
τουρίστας
студент
μαθητής - σπουδαστής
работник
εργαζόμενος
люди, народ
άνθρωποι
причина
αιτία
друг, товарищ
φίλος, φίλη
девушка
κοπέλα, σύντροφος
парень
αγόρι, σύντροφος
переезжать
μετακινούμαι
город
πόλη
регион, область
περιοχή
страна
χώρα
сертификат
πιστοποιητικό
начало
αρχίζω
культура
κουλτούρα, πολιτισμός
религия, вероисповедание
θρησκεία
традиция
παράδοση, έθιμο
Приветствие
χαιρετισμός
Привет
Γεια
Доброе утро
Καλημέρα
Добрый день
Καλό απόγευμα
Добрый вечер
Καλησπέρα
Спокойной ночи
Καληνύχτα
Пока
Αντίο
Удачи
Καλή τύχη
Приветствия; пока; ваше здоровье
επευφημώ
Поздравляю, мои поздравления
Συγχαρητήρια
С днем рождения
Χρόνια πολλά
Счастливого Рождества
Καλά Χριστούγεννα
С Новым годом
Καλή Χρονιά
Будь здоров
γείτσες
Увидимся, до скорой встречи
τα λέμε
Иммигрант
μετανάστης
документ
έγγραφο
вид на жительство
Άδεια παραμονής
временный
προσωρινός
постоянный
μόνιμος
срок действия, продолжительность
διάρκεια
взрослый, совершеннолетний
ενήλικος
интеграция, вовлечение
ενσωμάτωση
курс; течение
πορεία
сообщество
κοινότητα
-
Добро пожаловать
Καλώς ήρθατε.
-
Привет, как дела?
Γεια, πως είσαι;
-
Все хорошо, спасибо.
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
-
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
Πως σε λένε; = Το όνομα μου είναι Τζον.
-
Сколько тебе лет? = Мне 25.
Πόσο χρονών είσαι; Είμαι 25 ετών.
-
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
Είναι η πρώτη σου φορά στη Φινλανδία; = Ναι είναι.
-
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
Χάρηκα που σε γνώρισα, Τζον. Τα λέμε σύντομα.
-
Приветствие
Χαιρετισμός
-
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
Καλησπέρα κύριε/κυρία. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
-
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
Καλησπέρα, θα ήθελα να μάθω τη διαδρομή για το κέντρο της πόλης.
-
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
Καλημέρα, τι έχετε για πρωινό σήμερα;
-
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
Σήμερα έχουμε σαλάτα, βοδινό κρέας, ψάρι και χορτοφαγικά τρόφιμα. Περιλαμβάνονται επίσης καφές και τσάι. Απολαύστε το πρωινό σας.
-
Иммигрант
μετανάστης
-
Откуда ты?
Από πού κατάγεσαι;
-
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
Γεννήθηκα στο Παρίσι και μετακόμισα εδώ με την οικογένεια μου.
-
Какова главная причина твоего переезда?
Ποιος ήταν ο κύριος λόγος που μετακόμισες εδώ;
-
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
Συνήθιζα να δουλεύω σε μία κατασκευαστική εταιρία, αλλά τώρα είμαι φοιτητής.
