добро пожаловать
hoş geldiniz
язык
dil
иностранец
yabancı
турист
turist
студент
öğrenci
работник
işçi
люди, народ
insanlar
причина
neden
друг, товарищ
arkadaş
девушка
kız arkadaş
парень
erkek arkadaş
переезжать
taşınmak
город
şehir
регион, область
bölge
страна
ülke
сертификат
sertifika
начало
başlangıç
культура
kültür
религия, вероисповедание
din
традиция
gelenek
Приветствие
Selam
Привет
Merhaba
Доброе утро
Günaydın
Добрый день
Tünaydın
Добрый вечер
İyi akşamlar
Спокойной ночи
İyi geceler
Пока
Hoşça kal
Удачи
İyi şanslar
Приветствия; пока; ваше здоровье
Şerefe
Поздравляю, мои поздравления
Tebrikler
С днем рождения
Doğum günün kutlu olsun
Счастливого Рождества
Mutlu noeller
С Новым годом
Yeni yılınız kutlu olsun
Будь здоров
Çok yaşa
Увидимся, до скорой встречи
Görüşürüz
Иммигрант
Göçmen
документ
doküman
вид на жительство
oturma izni
временный
geçici
постоянный
kalıcı
срок действия, продолжительность
süre
взрослый, совершеннолетний
yetişkin
интеграция, вовлечение
birleşme
курс; течение
kurs
сообщество
topluluk
-
Добро пожаловать
Hoş geldiniz
-
Привет, как дела?
Merhaba, nasılsınız?
-
Все хорошо, спасибо.
İyiyim, teşekkür ederim.
-
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
Adınız nedir? = Benim adım John.
-
Сколько тебе лет? = Мне 25.
Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.
-
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
-
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.
-
Приветствие
Selamlar
-
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?
-
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.
-
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?
-
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.
-
Иммигрант
Göçmen
-
Откуда ты?
Nerelisiniz?
-
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
tes
-
Какова главная причина твоего переезда?
Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?
-
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.