Mirë se vini
Welcome
gjuhë
language
i huaj
foreigner
turist
tourist
student
student
punëtor
worker
njerëz
people
arsye
reason
shok
friend
dashnore
girlfriend
dashnor
boyfriend
lëvizje
move
qytet
city
regjion
region
shtet, vend
country
çertifikatë
certificate
fillim
beginning
kulturë
culture
fe
religion
traditë
tradition
Përshendetjet
Greetings
Përshendetje
Hello
Mirëmëngjes
Good morning
Mirëdita
Good afternoon
Mirëmbrëma
Good evening
Natën e mirë
Good night
Mirëupafshim
Good bye
Paç fat, me fat
Good luck
Gëzuar
Cheers
Urime
Congratulations
Urime ditëlindjen
Happy birthday
Gëzuar krishtlindjet
Merry christmas
Urime viti i ri
Happy new year
Shëndet
Bless you
Shihemi
See you
Emigrant
Immigrant
dokumentë
document
leje qëndrimi
residence permit
përkohshme
temporary
përhershme
permanent
kohëzgjatja
duration
i rritur
adult
integrim
integration
kurs
course
komunitet
community
-
Mirë se vini
Welcome
-
Përshendetje, si jeni?
Hello, how are you?
-
Jam mirë, faleminderit.
I am fine, thank you.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
What is your name? = My name is John.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
How old are you? = I am 25 years old.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Përshendetjet
Greetings
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Emigrant
Immigrant
-
Nga jeni?
Where are you from?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
What was your main reason for moving here?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
