Mirë se vini
Bienvenido
gjuhë
idioma
i huaj
extranjero
turist
turista
student
estudiante
punëtor
empleado
njerëz
gente
arsye
motivo
shok
amigo
dashnore
novia
dashnor
novio
lëvizje
movimiento
qytet
ciudad
regjion
región
shtet, vend
país
çertifikatë
certificado
fillim
comienzo
kulturë
cultura
fe
religión
traditë
tradición
Përshendetjet
Saludos
Përshendetje
Hola
Mirëmëngjes
Buenos días
Mirëdita
Buenas tardes
Mirëmbrëma
Buenas noches
Natën e mirë
Buenas noches
Mirëupafshim
Adiós
Paç fat, me fat
Buena suerte
Gëzuar
Salud
Urime
Enhorabuena
Urime ditëlindjen
Feliz cumpleaños
Gëzuar krishtlindjet
Feliz Navidad
Urime viti i ri
Feliz Año Nuevo
Shëndet
Bendiga
Shihemi
Hasta pronto
Emigrant
Inmigrante
dokumentë
documento
leje qëndrimi
permiso de residencia
përkohshme
temporalmente
përhershme
permanente
kohëzgjatja
duración
i rritur
adulto
integrim
integración
kurs
curso
komunitet
comunidad
-
Mirë se vini
Bienvenido
-
Përshendetje, si jeni?
Hola, como estás?
-
Jam mirë, faleminderit.
Estoy bien, gracias.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
Përshendetjet
Saludos
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
Emigrant
Inmigrante
-
Nga jeni?
De donde eres?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
