Mirë se vini
Dobrodošli
gjuhë
jezik
i huaj
stranac
turist
turista
student
student
punëtor
radnik
njerëz
ljudi
arsye
razlog
shok
prijatelj
dashnore
devojka
dashnor
dečko
lëvizje
seliti
qytet
grad
regjion
region
shtet, vend
zemlja
çertifikatë
sertifikat
fillim
početak
kulturë
kultura
fe
religija
traditë
tradicija
Përshendetjet
Pozdravi
Përshendetje
Zdravo
Mirëmëngjes
Dobro jutro
Mirëdita
Dobar dan
Mirëmbrëma
Dobro veče
Natën e mirë
Laku noć
Mirëupafshim
Doviđenja
Paç fat, me fat
Srećno
Gëzuar
Živeli
Urime
Čestitam
Urime ditëlindjen
Srećan rođendan
Gëzuar krishtlindjet
Srećan Božić
Urime viti i ri
Srećna Nova godina
Shëndet
Nazdravlje
Shihemi
Vidimo se
Emigrant
Imigrant
dokumentë
dokument
leje qëndrimi
boravišna Dozvola
përkohshme
privremeno
përhershme
stalno
kohëzgjatja
trajanje
i rritur
odrasli
integrim
integracija
kurs
kurs
komunitet
zajednica
-
Mirë se vini
Dobrodošli
-
Përshendetje, si jeni?
Zdravo, kako si?
-
Jam mirë, faleminderit.
Dobro sam, hvala.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Përshendetjet
Pozdravi
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Emigrant
Imigrant
-
Nga jeni?
Odakle ste?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
