Mirë se vini
Välkommen
gjuhë
språk
i huaj
utlänning
turist
turist
student
studerande
punëtor
arbetstagare
njerëz
människor
arsye
anledning
shok
vän
dashnore
flickvän
dashnor
pojkvän
lëvizje
flytta
qytet
stad
regjion
område
shtet, vend
land
çertifikatë
certifikat
fillim
början
kulturë
kultur
fe
religion
traditë
tradition
Përshendetjet
Hälsningar
Përshendetje
Hej
Mirëmëngjes
God morgon
Mirëdita
God eftermiddag
Mirëmbrëma
God kväll
Natën e mirë
Godnatt
Mirëupafshim
Hej då
Paç fat, me fat
Lycka till
Gëzuar
Skål
Urime
Grattis
Urime ditëlindjen
Grattis på födelsedagen
Gëzuar krishtlindjet
God jul
Urime viti i ri
Gott nytt år
Shëndet
Välsigna dig
Shihemi
Vi ses
Emigrant
Invandrare
dokumentë
dokument
leje qëndrimi
uppehållstillstånd
përkohshme
tillfälliga
përhershme
permanent
kohëzgjatja
varaktighet
i rritur
vuxen
integrim
integration
kurs
curs
komunitet
gemenskap
-
Mirë se vini
Välkommen
-
Përshendetje, si jeni?
Hej, hur mår du?
-
Jam mirë, faleminderit.
Jag mår bra tack.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Vad heter du? = Jag heter john
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
Përshendetjet
Hälsningar
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
Emigrant
Invandrare
-
Nga jeni?
Var kommer du ifrån?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
