Dobrodošli
بەخێربێیت
jezik
زمان
stranac
بێگانە
turista
گەشتیار
student
خوێندکار
radnik
کرێکار
ljudi
خەڵک
razlog
هۆکار
prijatelj
هاوڕێ
devojka
خۆشەویست(کچ)
dečko
خؤشەویست(کوڕ)
seliti
جووڵە
grad
شار
region
ناوچە
zemlja
وڵات
sertifikat
بڕوانامە
početak
سەرەتا
kultura
کولتور
religija
ئاین
tradicija
عادەت
Pozdravi
سڵاو
Zdravo
چۆنی
Dobro jutro
بەیانیت باش
Dobar dan
دوانیوەڕۆت باش
Dobro veče
ئێوارە باش
Laku noć
شەو باش
Doviđenja
خوات لەگەڵ
Srećno
بەختێکی باش
Živeli
نۆش
Čestitam
پیرۆزبایی
Srećan rođendan
لەدایکبوونت پیرۆز
Srećan Božić
جەژنی لەدایکبوونی مسیح بە خۆشی
Srećna Nova godina
ساڵی نوێ بە خۆشی
Nazdravlje
خوا ئاگای لێت بێت
Vidimo se
ئەتبینمەوە
Imigrant
کۆچکەر
dokument
بەلگەنامە
boravišna Dozvola
رێپێدانی مانەوە
privremeno
کاتی
stalno
هەمیشەیی
trajanje
ماوە
odrasli
پێگەیشتوو
integracija
یەکخستن
kurs
کۆرس
zajednica
کۆمەڵگە
-
Dobrodošli
بەخێربێیت
-
Zdravo, kako si?
دەنگوباست چۆنە؟
-
Dobro sam, hvala.
من باشم سوپاس
-
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
ناوت چیە؟ = ناوم جۆنە
-
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
تەمەنت چەندە؟ = من ٢٥ ساڵم
-
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
ئەمە یەکەم جارتە لە دێیتە فنلەندا؟ = بەڵێ یەکەم جارمە
-
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
خۆشحاڵ بووم بە بینینت جۆن، بەم زووانە ئەتبینمەوە
-
Pozdravi
سڵاوکردن
-
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
دوانیوەڕۆت باش، بەڕێز، چۆن ئەتوتنم یارمەتیت بدەم؟
-
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
دوانیوەڕۆت باش، ئەمەوێ ڕێگایەک بدؤزمەوە بۆ ناوەڕاستی شار
-
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
یەیانیت باش، بۆ نانی بەیانی چیتان هەیە؟
-
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
ئەمڕۆ زەڵاتە، گۆشت، ماسی، خواردنی ڕووەکی، قاوە و چامان هەیە، چێژ لە خواردنەکەت وەرگرە
-
Imigrant
کۆچبەر
-
Odakle ste?
ـۆ لە کوێوە هاتوویت؟
-
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
من لە پاریس لە ایکبووم و لەگەڵ خێزانەکەم هاتوومەتە ئێرە
-
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
هۆکاری سەرەکی چی بوو کە هاتنە ئێرە؟
-
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
من لە گەل کۆمپانیایەکی بیناسازی ئیشم ئەکرد بەڵام ئێستا خوێندکارم
se (Svenska)
tr (Türkçe)