การต้อนรับ
স্বাগত
ภาษา
ভাষা
ชาวต่างชาติ
বিদেশী
นักท่องเที่ยว
পর্যটক
นักเรียน
ছাত্র
คนงาน
কর্মী
คน
মানুষ
เหตุผล
কারণ
เพื่อน
বন্ধু
เพื่อนสาว
গার্লফ্রেন্ড
เพื่อนชาย
প্রেমিক
เคลื่อนไหว
সরানো
เมือง
শহর
ภูมิภาค
এলাকা
ประเทศ
দেশ
ใบรับรอง
সনদপত্র
เริ่มต้น
শুরু
วัฒนธรรม
সংস্কৃতি
ศาสนา
ধর্ম
ประเพณี
ঐতিহ্য
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
শুভেচ্ছা
สวัสดี
হ্যালো
สวัสดีตอนเช้า
সুপ্রভাত
สวัสดีตอนบ่าย
শুভ অপরাহ্ন
สวัสดีตอนเย็น
শুভ সন্ধ্যা
ฝันดี
শুভ রাত্রি
ลาก่อน
বিদায়
โชคดี
শুভকামনা
ไชโย
চিয়ার্স
ยินดีด้วย
অভিনন্দন
สุขสันต์วันเกิด
শুভ জন্মদিন
สุขสันต์วันคริสต์มาส
মেরি ক্রিসমাস
สวัสดีปีใหม่
শুভ নববর্ষ
พระเจ้าคุ้มครอง
তোমার মঙ্গল হোক
เจอกันใหม่
দেখা হবে
ผู้อพยพ
অভিবাসী
เอกสาร
দলিল
ใบอนุญาตให้พำนักอาศัย
বসবাসের অনুমতি
ชั่วคราว
অস্থায়ী
ถาวร
স্থায়ী
ระยะเวลา
সময়কাল
ผู้ใหญ่
প্রাপ্তবয়স্ক
การบูรณาการ
মিশ্রণ
หลักสูตร
অবশ্যই
ประชาคม
সম্প্রদায়
-
การต้อนรับ
স্বাগত
-
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
-
ผม/ดิฉันสบายดี ขอบคุณครับ/ค่ะ
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
-
คุณชื่ออะไร? = ผมชื่อจอห์น
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
-
คุณอายุเท่าไหร่? = ผมอายุ25ปี
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
-
คุณมาฟินแลนด์เป็นครั้งแรกเลยใช่ไหม? = ใช่แล้วครับ
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
-
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะจอห์น ไว้เจอกันใหม่
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
-
การทักทาย/ขนบธรรมเนียม
শুভেচ্ছা
-
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน/ค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ?
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
-
สวัสดีตอนบ่าย ผม/ดิฉันอยากทราบว่าจะไปใจกลางเมืองได้โดยวิธีไหนบ้าง
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
-
สวัสดีตอนเช้า คุณมีอะไรเป็นอาหารเช้าสำหรับวันนี้บ้าง?
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
-
วันนี้เรามีผักสลัด, เนื้อวัว, ปลา และอาหารมังสวิรัติ กาแฟและชาถูกรวมอยู่ในอาหารเช้าแล้ว ทานให้อร่อยครับ/ค่ะ
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
-
การย้ายถิ่นฐาน
অভিবাসী
-
คุณมาจากประเทศไหน?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
-
ผม/ดิฉันเกิดในปารีส และย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่นี้กับครอบครัว
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
-
คุณมีแรงจูงใจอะไรถึงย้ายมาที่นี้?
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
-
ผม/ดิฉันเคยทำงานในบริษัทก่อสร้าง แต่ตอนนี้ผม/ดิฉันเป็นนักเรียน
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
