การกรอกใบสมัคร
application
ชื่อจริง
first name
นามสกุล
last name
วันเกิด
birthday
สถานที่
place
วันที่
date
สัญชาติ
citizenship
เขตเทศบาล
municipality
ชาย
male
หญิง
female
โสด
single
แต่งงาน
married
หย่า
divorced
บัตรประจำตัวประชาชน
personal id
ถึง
until
อนุมัติ
valid
ออกเมื่อ
issued
ไม่อนุมัติ
refused
จดหมายเชิญ
invitation
ลายมือชื่อ
signature
-
การกรอกข้อมูลเอกสาร
Forms
-
ผม/ดิฉันจะหาแบบฟอร์มเอกสารได้ที่ไหน?
Where can I get the application form?
-
คุณสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเรา หรือผม/ดิฉันจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
ผม/ดิฉันมีความประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัย
I would like to apply for residence permit.
-
คุณเคยยื่นขออนุญาตออนไลน์แล้วหรือไม่? คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราได้
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
ไม่เคย ผม/ดิฉันจะกรอกเอกสารวันนี้ ผม/ดิฉันจะทำการนัดหมายได้อย่างไร?
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
คุณสามารถทำการนัดหมายทางโทรศัพท์กับแผนกลูกค้าสัมพันธ์ หรือจองบนหน้าเว็บไซต์ของเรา
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
ผม/ดิฉันอยากขอข้อมูลถึงการขอใบอนุญาตฯได้ไหมครับ/ค่ะ?
Could you give me some instructions on how to apply?
-
การสมัครขอใบอนุญาตฯสำหรับปีนี้จะสิ้นสุดที่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะประกาศผลการสมัครในเดือนพฤษภาคม
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
