ласкаво просимо
Bienvenido
мова
idioma
іноземець
extranjero
турист
turista
студент, учень
estudiante
працівник, робітник
empleado
люди; народ
gente
причина
motivo
друг, товариш
amigo
дівчина
novia
хлопець
novio
переселятись, переїжджати
movimiento
місто
ciudad
регіон, область
región
країна
país
сертифікат
certificado
початок
comienzo
культура
cultura
релігія
religión
традиція
tradición
Привітання
Saludos
Привіт
Hola
Доброго ранку
Buenos días
Доброго дня
Buenas tardes
Доброго вечора
Buenas noches
Доброї ночі, надобраніч
Buenas noches
Бувай
Adiós
Хай щастить
Buena suerte
Вітання; будьмо
Salud
Вітаю, прийми мої вітання
Enhorabuena
День народження
Feliz cumpleaños
Щасливого Різдва
Feliz Navidad
З Новим Роком
Feliz Año Nuevo
Будь здоровий
Bendiga
До зустрічі, побачимось
Hasta pronto
Іммігрант
Inmigrante
документ
documento
дозвіл на проживання
permiso de residencia
тимчасовий
temporalmente
постійний
permanente
термін дії; тривалість
duración
дорослий, повнолітня людина
adulto
інтеграція
integración
курс
curso
спільнота
comunidad
-
Ласкаво просимо
Bienvenido
-
Привіт, як справи?
Hola, como estás?
-
Все добре, дякую.
Estoy bien, gracias.
-
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
Скільки тобі років? = Мені 25.
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
Привітання
Saludos
-
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
Іммігрант
Inmigrante
-
Звідки ви?
De donde eres?
-
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
