tờ đơn
candidatura
tên
primeiro nome
họ
último nome
ngày sinh
data de nascimento
nơi sinh
lugar
ngày
data
quyền công dân
cidadania
vùng tự quản
município
nam
masculino
nữ
feminino
độc thân
solteiro(a)
đã kết hôn
casado(a)
ly hôn
divorciado(a)
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
identificação pessoal
đến
até
hiệu lực
válido
cấp ngày
emitido(a)
từ chối
recusado(a)
giấy mời
convite
chữ ký
assinatura
-
Tờ đơn
Formulários
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Bạn có thể
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
