Mời vào/Xin chào
Välkommen
ngôn ngữ
språk
người nước ngoài
utlänning
khách du lịch
turist
học sinh/sinh viên
studerande
người lao động
arbetstagare
mọi người
människor
lý do
anledning
bạn bè
vän
bạn gái
flickvän
bạn trai
pojkvän
chuyển (đi)
flytta
thành phố
stad
vùng miền
område
đất nước
land
chứng chỉ
certifikat
bắt đầu
början
văn hóa
kultur
tôn giáo
religion
truyền thống
tradition
Chào hỏi
Hälsningar
Xin chào
Hej
Xin chào/Chào buổi sáng
God morgon
Xin chào/Chào buổi chiều
God eftermiddag
Xin chào/Chào buổi tối
God kväll
Chúc ngủ ngon
Godnatt
Tạm biệt
Hej då
Chúc may mắn
Lycka till
Chúc sức khỏe
Skål
Chúc mừng
Grattis
Chúc mừng sinh nhật
Grattis på födelsedagen
Chúc mừng Giáng sinh
God jul
Chúc mừng năm mới
Gott nytt år
Chúc sức khỏe
Välsigna dig
Hẹn gặp lại
Vi ses
Nhập cư
Invandrare
tài liệu
dokument
thẻ tạm trú
uppehållstillstånd
tạm trú
tillfälliga
thường trú
permanent
khoảng thời gian
varaktighet
người lớn
vuxen
tích hợp
integration
món ăn
curs
cộng đồng
gemenskap
-
Mời vào
Välkommen
-
Xin chào, bạn khỏe không?
Hej, hur mår du?
-
Mình khỏe, cám ơn.
Jag mår bra tack.
-
Bạn tên là gì = Mình là John.
Vad heter du? = Jag heter john
-
Bạn bao nhiêu tuổi rồi = Mình 25 tuổi.
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
Đây là lần đầu tiên bạn đến Phần Lan hả? = Ừ, đúng rồi.
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
Rất vui được gặp John. Hẹn gặp lại.
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
Chào hỏi
Hälsningar
-
Chào ông/bà. Tôi có thể giúp gì cho ông/bà không?
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
Xin chào, tôi muốn đi đến trung tâm thành phố.
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
Xin chào, bữa sáng hôm nay có gì vậy?
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
Hôm nay chúng tôi có salad, thịt bò, cá và đồ chay. Bao gồm cả cà phê và trà. Chúc quý khách ăn sáng ngon miệng.
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
Nhập cư
Invandrare
-
Bạn đến từ đâu?
Var kommer du ifrån?
-
Tôi sinh ra ở Paris và đến đây cùng với gia đình.
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
Lý do chính bạn chuyển đến đây là gì?
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
Trước đây tôi làm việc tại công ty xây dựng, hiện tại tôi đang đi học.
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
