درخواست
solicitud
نام
nombre
نام خانوادگی
apellido
تاریخ تولد
fecha de nacimiento
محل زندگی
lugar
تاریخ
fecha
تابعیت
nacionalidad
شهر
municipalidad
مرد
hombre
زن
mujer
مجرد
soltero
متاهل
casado
مطلقه
divorciado
شماره ملی
carnet de identidad
تا
hasta
اعتبار
valido
صادر شده
emitido
مردود
rechazado
دعوت نامه
invitación
امضاء
firma
-
فرم ها
Formulario
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Donde puedo encontrar el formulario?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
