خوش آمدید
Bienvenido
زبان
idioma
فرد خارجی
extranjero
توریست
turista
دانشجو
estudiante
کارگر
empleado
مردم
gente
دلیل
motivo
دوست
amigo
دوست دختر
novia
دوست پسر
novio
حرکت دادن
movimiento
شهر
ciudad
منطقه
región
کشور
país
گواهینامه
certificado
آغاز
comienzo
فرهنگ
cultura
مذهب
religión
سنت
tradición
خوش آمد گویی
Saludos
سلام
Hola
صبح به خیر
Buenos días
بعد از ظهر به خیر
Buenas tardes
عصر به خیر
Buenas noches
شب به خیر
Buenas noches
خداحافظ
Adiós
موفق باشید
Buena suerte
به سلامتی
Salud
تبریک
Enhorabuena
تولدت مبارک
Feliz cumpleaños
کریسمس مبارک
Feliz Navidad
سال نو مبارک
Feliz Año Nuevo
سلامت باشید
Bendiga
به امید دیدار
Hasta pronto
مهاجر
Inmigrante
سند
documento
مجوز اقامت
permiso de residencia
موقت
temporalmente
دایم
permanente
مدت زمان
duración
بزرگسال
adulto
یکپارچگی
integración
دوره
curso
جامعه
comunidad
-
خوش آمدید
Bienvenido
-
سلام، چطوری؟
Hola, como estás?
-
خوبم، مرسی
Estoy bien, gracias.
-
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
احوال پرسی
Saludos
-
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
مهاجرت
Inmigrante
-
اهل کجا هستید؟
De donde eres?
-
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
