ласкаво просимо
Willkommen
мова
Sprache
іноземець
Ausländer
турист
Tourist
студент, учень
Student
працівник, робітник
Arbeiter
люди; народ
Menschen
причина
Grund
друг, товариш
Freund
дівчина
(feste) Freundin
хлопець
(fester) Freund
переселятись, переїжджати
bewegen
місто
Stadt
регіон, область
Region
країна
Land
сертифікат
Zertifikat
початок
Anfang
культура
Kultur
релігія
Religion
традиція
Tradition
Привітання
Grüßung
Привіт
Hallo
Доброго ранку
Guten Morgen
Доброго дня
Guten Nachmittag
Доброго вечора
Guten Abend
Доброї ночі, надобраніч
Gute Nacht
Бувай
Auf Wiedersehen
Хай щастить
Viel Glück
Вітання; будьмо
Prost
Вітаю, прийми мої вітання
Gratulation
День народження
Alles Gute zum Geburstag
Щасливого Різдва
Frohe Weihnachten
З Новим Роком
Frohes neues Jahr
Будь здоровий
Gesundheit
До зустрічі, побачимось
Bis dann
Іммігрант
Einwanderer
документ
Dokument
дозвіл на проживання
Aufenthaltstitel
тимчасовий
vorläufig
постійний
dauerhaft
термін дії; тривалість
Dauer
дорослий, повнолітня людина
Erwachsener
інтеграція
Einbindung
курс
Kurs
спільнота
Gemeinschaft
-
Ласкаво просимо
Willkommen
-
Привіт, як справи?
Hallo, wie geht's dir?
-
Все добре, дякую.
Ich bin ok, danke dir.
-
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
-
Скільки тобі років? = Мені 25.
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
-
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
-
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
-
Привітання
Grüßung
-
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
-
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
-
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
-
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
-
Іммігрант
Einwanderer
-
Звідки ви?
Wo kommen Sie her?
-
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
-
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
-
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
