طلب
заява
الاسم الأول
ім‘я
اللقب
прізвище
تاريخ الميلاد
дата народження
المكان
місце
التاريخ
дата
الجنسية
громадянство
بلدية
муніципалітет
ذكر
чоловік
أنثى
жінка
أعزب
неодружений/незаміжня
متزوج
одружений/заміжня
مطلّق
розведений/розведена
بطاقة تحقيق الشخصية
персональний ідентифікаційний код
إلى
до
ساري المفعول
дійсний
صادر
виданий
مرفوض
відмовлено (у видачі)
دعوة
запрошено
توقيع
підпис
-
استمارات
Форми, бланки
-
من إين يمكنني الحصول على الإستمارة.
Де я можу знайти бланк заяви?
-
يمكنك تنزيلها من علي الموقع الخاص بنا أو يمكنني إرسالها لك عن طريق البريد الإلكتروني
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
-
أود الحصول على تصريح إقامة
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
-
هل تقدمت بطلب على الإنترنت؟ يمكنك ملئ الإستمارة على الموقع الخاص بنا
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
-
لا, أنا سوف املئ الإستمارة اليوم. كيف يمكنني أن أحصل على موعد للمقابلة؟
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
-
يمكنك الحصول على موعد للمقابلة عن طريق التواصل مع خدمة العملاء الخاصة بنا و الحجز عن طريق الموقع
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
-
هل يمكنك أن تعطيني بعض التعليمات عن كيفية التقديم؟
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
-
تنتهي فترة التقديم الخاصة بهذا العام بنهاية شهر فبراير و تعلن النتائج في شهر مايو
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
