أهلًا و سهلًا
ласкаво просимо
لغة
мова
أجنبي
іноземець
سائح
турист
طالب
студент, учень
عامل
працівник, робітник
الناس
люди; народ
سبب
причина
صديق
друг, товариш
حبيبة
дівчина
حبيب
хлопець
يتحرك
переселятись, переїжджати
مدينة
місто
منطقة
регіон, область
بلد
країна
شهادة
сертифікат
بداية
початок
ثقافة
культура
دين
релігія
تقليد
традиція
تحايا
Привітання
مرحبًا
Привіт
صباح الخير
Доброго ранку
مساء الخير
Доброго дня
مساء الخير
Доброго вечора
طابت ليلتك
Доброї ночі, надобраніч
إلى اللقاء
Бувай
حظ سعيد
Хай щастить
مرحى
Вітання; будьмо
تهاني
Вітаю, прийми мої вітання
يوم ميلاد سعيد
День народження
عيد ميلاد مجيد
Щасливого Різдва
عام سعيد
З Новим Роком
يرحمكم الله
Будь здоровий
آراك لاحقًا
До зустрічі, побачимось
مهاجر
Іммігрант
وثيقة
документ
تصريح إقامة
дозвіл на проживання
مؤقت
тимчасовий
دائم
постійний
مدّة
термін дії; тривалість
بالغ
дорослий, повнолітня людина
تكامل
інтеграція
فترة
курс
مجتمع
спільнота
-
مرحب
Ласкаво просимо
-
أهلًا, كيف حالك؟
Привіт, як справи?
-
أنا بخير, شكرًا
Все добре, дякую.
-
ما هو أسمك؟ = أسمي جون
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
-
كم عمرك؟ = عمري 25 عام
Скільки тобі років? = Мені 25.
-
هل هذه المرة الأولي التي زرت فيها فنلندا؟ = نعم المرة الأولى
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
-
سررت بمعرفتك يا جون, آراك لاحقًا
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
-
تحايا
Привітання
-
عمت مساءً يا سيد_سيدة, كيف يمكنني المساعدة؟
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
-
عمت مساء,أريد الوصول إلى وسط المدينة
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
-
صباح الخير, ماذا تريد اليوم على الفطور؟
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
-
اليوم لدينا: سلطة, لحم, سمك,و طعام نباتي. يوجد أيضًا القهوة و الشاي. أستمتع بالفطور
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
-
مهاجر
Іммігрант
-
من أين أنت؟
Звідки ви?
-
ولدت في باريس ثم أنتقلك مع عائلتي إلى هنا
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
-
ما هو الهدف الرئيسي لإنتقالك هنا؟
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
-
كنت أعمل في شركة إنشاءات ولاكني طالب الآن
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
