hakemus
application
etunimi
first name
sukunimi
last name
syntymäpäivä
birthday
paikka
place
päivämäärä
date
kansalaisuus
citizenship
kunta
municipality
mies
male
nainen
female
sinkku
single
naimisissa
married
eronnut
divorced
henkilötunnus
personal id
asti
until
voimassa
valid
myönnetty
issued
hylätty
refused
kutsu
invitation
allekirjoitus
signature
-
Lomakkeet
Forms
-
Mistä saan hakulomakkeen?
Where can I get the application form?
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
I would like to apply for residence permit.
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
Could you give me some instructions on how to apply?
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
