Tervetuloa
Welcome
kieli
language
ulkomaalainen
foreigner
turisti
tourist
opiskelija
student
työntekija
worker
ihmiset
people
syy
reason
ystävä
friend
tyttöystävä
girlfriend
poikaystävä
boyfriend
liikkua
move
kaupunki
city
alueella
region
maa
country
todistus
certificate
alku
beginning
kulttuuri
culture
uskonto
religion
perinne
tradition
Terveisiä
Greetings
Hei
Hello
Hyvää huomenta
Good morning
Hyvää iltapäivää
Good afternoon
Hyvää iltaa
Good evening
Hyvää yötä
Good night
Hyvästi
Good bye
Onnea
Good luck
Kippis
Cheers
Onnittelut
Congratulations
Hyvää syntymäpäivää
Happy birthday
Hyvää joulua
Merry christmas
Hyvää uutta vuotta
Happy new year
Terveydeksi
Bless you
Nähdän
See you
Maahanmuuttaja
Immigrant
asiakirja
document
oleskelulupa
residence permit
väliaikainen
temporary
pysyvä
permanent
kesto
duration
aikuinen
adult
kotouttaminen
integration
kurssi
course
yhteisö
community
-
Tervetuloa
Welcome
-
Mitä kuuluu?
Hello, how are you?
-
Hyvää, kiitos.
I am fine, thank you.
-
Mikä sinun nimesi on? = Minun nimeni on John.
What is your name? = My name is John.
-
Kuinka vanha olet? = Olen 25-vuotias.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? = Kyllä
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Oli kiva tavata John. Nähdään pian.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Terveisiä
Greetings
-
Hyvää päivä, herra / rouva. Kuinka voin auttaa?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Hyvää iltapäivää, haluaisin löytää tien keskustaan.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Hyvää huomenta, mitä teillä on aamiaiseksi tänään?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Tänään meillä on salaattia, naudanlihaa, kalaa ja kasvisruokaa. Kahvi ja tee sisältyvät myös. Nauti aamiaisestasi.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Maahanmuuttaja
Immigrant
-
Mistä olet kotoisin?
Where are you from?
-
Olen syntynyt Pariisissa ja muutin tänne perheeni kanssa.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Mikä oli tärkein syysi tänne muuttamiseen?
What was your main reason for moving here?
-
Aiemmin työskentelin rakennusyrityksessä, mutta nyt olen opiskelija.
I used to work in a construction company but now I am a student.
