hakemus
درخواست
etunimi
نام
sukunimi
نام خانوادگی
syntymäpäivä
تاریخ تولد
paikka
محل زندگی
päivämäärä
تاریخ
kansalaisuus
تابعیت
kunta
شهر
mies
مرد
nainen
زن
sinkku
مجرد
naimisissa
متاهل
eronnut
مطلقه
henkilötunnus
شماره ملی
asti
تا
voimassa
اعتبار
myönnetty
صادر شده
hylätty
مردود
kutsu
دعوت نامه
allekirjoitus
امضاء
-
Lomakkeet
فرم ها
-
Mistä saan hakulomakkeen?
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
