आवेदन
applikasjon
पहला नाम
fornavn
अंतिम नाम
etternavn
जन्मदिन
fødselsdag
स्थान
plass
तारीख
dato
नागरिकता
statsborgerskap
नगर पालिका
kommune
पुरुष
hann
महिला
hunn
अविवाहित
enkelt
विवाहित
gift
तलाकशुदा
skilt
निजी आईडी
personlig ID
जब तक
før
वैध
gyldig
जारी किया गया
utstedt
मना कर दिया
nektet
निमंत्रण
invitasjon
हस्ताक्षर
signatur
-
फार्म
Skjemaer
-
मुझे आवेदन पत्र कहां मिल सकता है?
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
-
आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, या मैं आपको ईमेल के जरिए भेज सकता हूं।
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
-
मैं निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहूंगा।
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
-
क्या आपने ऑनलाइन आवेदन किया है?आप हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
-
नहीं, मैं इसे आज भर दूंगा। मुझे नियुक्ति कैसे मिल सकती है।
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
-
आप हमारी ग्राहक सेवा पर कॉल करके अपॉइंटमेंट ले सकते हैं। या हमारी वेबसाइट से बुक करें।
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
-
क्या आप मुझे आवेदन करने के बारे में कुछ निर्देश दे सकते हैं?
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
-
इस वर्ष के लिए आवेदन की अवधि फरवरी के अंत तक समाप्त हो जाएगी और परिणाम मई में प्रकाशित किए जाएंगे।
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
