स्वागत करना
Velkommen
भाषा
Språk
विदेशी
utlending
पर्यटक
turist
छात्र
student
मज़दूर
arbeider
लोग
mennesker
कारण
grunnen til
मित्र
venn
प्रेमिका
kjæreste
प्रेमी
kjæreste
चाल
bevege seg
शहर
by
क्षेत्र
region
देश
land
प्रमाणपत्र
sertifikat
शुरुआत
begynnelse
संस्कृति
kultur
धर्म
religion
परंपरा
tradisjon
अभिनंदन
Hilsener
नमस्ते
Hallo
शुभ प्रभात
God morgen
नमस्कार
God ettermiddag
सुसंध्या
god kveld
शुभ रात्रि
God natt
अलविदा
Ha det
सौभाग्य
Lykke til
चियर्स
Jubel
बहुत बहुत बधाई
Gratulerer
जन्मदिन मुबारक
Gratulerer med dagen
क्रिसमस की बधाई
God jul
नववर्ष की शुभकामना
Godt nytt år
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं
Velsigne deg
फिर मिलते हैं
Ser deg
आप्रवासी
Innvandrer
दस्तावेज़
dokument
निवास की अनुमति
oppholdstillatelse
अस्थायी
midlertidig
स्थायी
fast
अवधि
varighet
वयस्क
voksen
एकता
integrering
कार्यप्रणाली
kurs
समुदाय
samfunnet
-
स्वागतम!
Velkommen
-
नमस्कार, तुम कैसे हो?
Hei, hvordan har du det?
-
मैं ठीक हूं, शुक्रिया।
Jeg har det bra, takk.
-
आपका क्या नाम है?=मेरा नाम जान है।
Hva heter du? = Jeg heter John.
-
तुम कितने साल के हो?=मैं २५ साल का हूं।
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
-
क्या फिनलैंड में यह तुम्हारा पहला नाम है?=हां यह है
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
-
आपसे मिलकर अच्छा लगा जान।जल्द ही फिर मिलेंगे
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
-
अभिवादन
Hilsener
-
नमस्कार,श्रीमान/श्रीमति।मैं आपकी क्या सहायता कर सकता हूं?
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
-
नमस्कार,मैं शहर के केंद्र का रास्ता खोजना चाहता हूं।
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
-
सुप्रभात, आज नाश्ते के लिए आपके पास क्या है?
God morgen, hva har du til frokost i dag?
-
आज़ हमारे पास सलाद,गोमांस, मछली,और शाकाहारी भोजन है।कॉफी और चाय भी शामिल हैं।अपने नाश्ते का आनंद लें।
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
-
आप्रवासी
Innvandrer
-
आप कहां के निवासी हैं?
Hvor er du fra?
-
मेरा जन्म पेरिस में हुआ था और मैं अपने परिवार के साथ यहां आया था।
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
-
यहां आने का आपका मुख्य कारण क्या था।
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
-
मैं एक कंस्ट्रक्शन कंपनी में काम करता था लेकिन अब मैं एक छात्र हूँ।
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
