स्वागत करना
bem-vindo(a)
भाषा
idioma
विदेशी
estrangeiro
पर्यटक
turista
छात्र
estudante
मज़दूर
trabalhador
लोग
pessoas
कारण
razão
मित्र
amigo(a)
प्रेमिका
namorada
प्रेमी
namorado
चाल
mudar
शहर
cidade
क्षेत्र
região
देश
país
प्रमाणपत्र
certificado
शुरुआत
início
संस्कृति
cultura
धर्म
religião
परंपरा
tradição
अभिनंदन
Saudações
नमस्ते
Olá
शुभ प्रभात
Bom dia
नमस्कार
Boa tarde
सुसंध्या
Boa noite
शुभ रात्रि
Boa noite
अलविदा
Adeus
सौभाग्य
Boa sorte
चियर्स
Felicidades
बहुत बहुत बधाई
Parabéns
जन्मदिन मुबारक
Feliz aniversário
क्रिसमस की बधाई
Feliz Natal
नववर्ष की शुभकामना
Feliz Ano Novo
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं
Saúde
फिर मिलते हैं
Até logo
आप्रवासी
Imigrante
दस्तावेज़
documento
निवास की अनुमति
Visto de residência
अस्थायी
temporário
स्थायी
permanente
अवधि
duração
वयस्क
adulto
एकता
integração
कार्यप्रणाली
curso
समुदाय
comunidade
-
स्वागतम!
Bem-vindo
-
नमस्कार, तुम कैसे हो?
Olá, como estás?
-
मैं ठीक हूं, शुक्रिया।
Estou bem, obrigado.
-
आपका क्या नाम है?=मेरा नाम जान है।
Como te chamas? = O meu nome é John.
-
तुम कितने साल के हो?=मैं २५ साल का हूं।
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
-
क्या फिनलैंड में यह तुम्हारा पहला नाम है?=हां यह है
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
-
आपसे मिलकर अच्छा लगा जान।जल्द ही फिर मिलेंगे
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
-
अभिवादन
Saudações
-
नमस्कार,श्रीमान/श्रीमति।मैं आपकी क्या सहायता कर सकता हूं?
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
-
नमस्कार,मैं शहर के केंद्र का रास्ता खोजना चाहता हूं।
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
-
सुप्रभात, आज नाश्ते के लिए आपके पास क्या है?
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
-
आज़ हमारे पास सलाद,गोमांस, मछली,और शाकाहारी भोजन है।कॉफी और चाय भी शामिल हैं।अपने नाश्ते का आनंद लें।
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
-
आप्रवासी
Imigrante
-
आप कहां के निवासी हैं?
De onde és?
-
मेरा जन्म पेरिस में हुआ था और मैं अपने परिवार के साथ यहां आया था।
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
-
यहां आने का आपका मुख्य कारण क्या था।
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
-
मैं एक कंस्ट्रक्शन कंपनी में काम करता था लेकिन अब मैं एक छात्र हूँ।
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
