Welkom
Youkoso
taal
gengou
buitenlander
gaikokujin
toerist
tsu-risuto, kankoukyaku
student
gakusei
arbeider
roudousha
mensen
hito
reden
riyuu
vriend
tomodachi
vriendin
kanojo
vriend
kareshi
verhuizen
hikkosu
stad
shiritsu, toshi, shi
regio
chiiki, chihou
land
kuni
certificaat
shousho, shoumeisho
begin
saisho, hajime
cultuur
bunka
religie
shuukyou
traditie
dentou
Groeten
Aisatsu
Hallo
Konnichiwa
Goede morgen
Ohayou (gozaimasu)
Goedemiddag
Konnichiwa
Goedenavond
Konbanwa
Goede nacht
Oyasuminasai
Tot ziens
Sayounara
Veel geluk
Ganbatte
Proost
Kanpai
Gefeliciteerd
Omedetou
Gelukkige verjaardag
Otanjoubi omedetou
Vrolijk kerstfeest
Meri- kurisumasu
Gelukkig nieuwjaar
Akemashite omedetou
Gezondheid
Odaijini
Tot ziens
Mata
Immigrant
Imin
document
shiryou, bunsho, shouso
verblijfsvergunning
kyoujuu kyouka
tijdelijk
ichijiteki
permanent
fuhen
duur
dureishon, sonzoku
volwassene
otona
integratie
tougou
cursus
ko-su
gemeenschap
shakai
-
Welkom
Youkoso
-
Hallo, hoe gaat het met je?
Konniciwa, ogenkidesuka?
-
Ik ben oké, dankjewel.
Okagesamade genkidesu.
-
Wat is je naam? = Mijn naam is John.
Onamaewa? = (Watashi wa) Jon desu.
-
Hoe oud ben je? = Ik ben 25 jaar oud.
(Anata wa) nansaidesuka? = (Watashi wa) 25 sai desu.
-
Is het je eerste keer in Finland? = Ja dat is zo.
Finrando wa hajimete desuka? = Hai, hajimete desu.
-
Het was leuk je te ontmoeten John. Tot snel.
Jon san ni oaidekite ureshikatta desu. Mata atode.
-
Groeten
Aisatsu
-
Goedemiddag, meneer/mevrouw. Hoe kan ik u helpen?
Minasama, konnichiwa. Nani wo tasukeru koto ga dekimasuka?
-
Goedemiddag, ik wil graag de weg naar het centrum weten.
Konnichiwa, ichi no chuushinbu e no michi wo mitsuketaindesu.
-
Goedemorgen, wat heeft u vandaag als ontbijt?
Ohayou, kyou no choushoku wa nandesuka?
-
Vandaag hebben we salade, rundvlees, vis en vegetarisch eten. Koffie en thee zijn ook inbegrepen. Geniet van uw ontbijt.
Kyou wa sarada, gyuuniku, sakana, toriniku, to pejiraian fu-do ga arimasu. ko-hi- mo ocha mo arimasu. choushoku wo douzo meshiagare.
-
Immigrant
Imin
-
Waar komt u vandaan?
Doko kara kimashitaka?
-
Ik ben geboren in Parijs en ben hierheen verhuisd met mijn familie.
Pari de umareta, kazoku to isshouni koko de hikkoshimashita.
-
Wat was je belangrijkste reden om hierheen te verhuizen?
Hikkoshita riyuu wa nandesuka?
-
Ik werkte vroeger in een bouwbedrijf, maar nu ben ik student.
Kensetsu kaisha de hataraite imashitaga, ima wa gakusei desu.
