sykehus
hospital
helsesenter
centro de saúde
førstehjelp
primeiros socorros
nødsituasjon
emergência
ambulanse
ambulância
sykepleier
enfermeiro(a)
doktor
médico(a)
smerte
dor
feber
febre
influensa
gripe
jeg vil
doente
sykdom
doença
infeksjon
infeção
skade
ferimento
hodepine
dor de cabeça
omsorg
cuidado
velferd
bem-estar
laboratorium
laboratório
vaksinasjon
vacinação
medikament
medicamento
resept
prescrição
medisinsk sertifisering
certificação médica
apotek
farmácia
kirurgisk operasjon
cirurgia
arbeid
trabalho de parto
ulykke
acidente
kreft
cancro
død
morte
gjenoppretting
recuperação
helseforsikring
seguro de saúde
-
Helse
Saúde
-
Hvordan føler du deg?
Como te sentes?
-
Jeg føler smertefulle opplevelser.
Tenho sensação de dor.
-
Har du feber?
Tens febre?
-
Nei, jeg har hodepine.
Não, tenho uma dor de cabeça.
-
Kan du ringe ambulanse?
Posso chamar uma ambulância?
-
Ambulanse kommer snart.
A ambulância chega em breve.
-
Har du målt blodtrykket ditt?
Mediste a tua pressão arterial?
-
Ja, blodtrykket mitt er normalt.
Sim, a minha pressão arterial está normal.
-
Dekker helseforsikringen terapi?
O meu seguro de saúde cobre terapia?
-
Jeg er ikke sikker på det. Jeg bør spørre forsikringsselskapet.
Não tenho a certeza disso, tenho de perguntar à companhia de seguros.
