witać
Dobrodošli
język
jezik
obcokrajowiec
stranac
turysta
turista
student
student
pracownik
radnik
ludzie
ljudi
powód
razlog
przyjaciel
prijatelj
dziewczyna
devojka
chłopak
dečko
ruszać
seliti
miasto
grad
region
region
kraj
zemlja
certyfikat
sertifikat
początek
početak
kultura
kultura
religia
religija
tradycja
tradicija
Powitania
Pozdravi
Cześć
Zdravo
Dzień dobry
Dobro jutro
Dzień dobry
Dobar dan
Dobry wieczór
Dobro veče
Dobranoc
Laku noć
Do widzenia
Doviđenja
Powodzenia
Srećno
Zdrowie
Živeli
Gratulacje
Čestitam
Wszystkiego najlepszego
Srećan rođendan
Wesołych świąt
Srećan Božić
Szczęśliwego Nowego Roku
Srećna Nova godina
Na zdrowie
Nazdravlje
Do zobaczenia
Vidimo se
Imigrant
Imigrant
dokument
dokument
pozwolenie na pobyt
boravišna Dozvola
tymaczsowy
privremeno
stały
stalno
czas trwania
trajanje
dorosły
odrasli
integracja
integracija
kurs
kurs
społeczność
zajednica
-
Witaj
Dobrodošli
-
Cześć, jak się masz?
Zdravo, kako si?
-
W porządku, dziękuję.
Dobro sam, hvala.
-
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Powitania
Pozdravi
-
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Imigrant
Imigrant
-
Skąd jesteś?
Odakle ste?
-
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
