bem-vindo(a)
Welcome
idioma
language
estrangeiro
foreigner
turista
tourist
estudante
student
trabalhador
worker
pessoas
people
razão
reason
amigo(a)
friend
namorada
girlfriend
namorado
boyfriend
mudar
move
cidade
city
região
region
país
country
certificado
certificate
início
beginning
cultura
culture
religião
religion
tradição
tradition
Saudações
Greetings
Olá
Hello
Bom dia
Good morning
Boa tarde
Good afternoon
Boa noite
Good evening
Boa noite
Good night
Adeus
Good bye
Boa sorte
Good luck
Felicidades
Cheers
Parabéns
Congratulations
Feliz aniversário
Happy birthday
Feliz Natal
Merry christmas
Feliz Ano Novo
Happy new year
Saúde
Bless you
Até logo
See you
Imigrante
Immigrant
documento
document
Visto de residência
residence permit
temporário
temporary
permanente
permanent
duração
duration
adulto
adult
integração
integration
curso
course
comunidade
community
-
Bem-vindo
Welcome
-
Olá, como estás?
Hello, how are you?
-
Estou bem, obrigado.
I am fine, thank you.
-
Como te chamas? = O meu nome é John.
What is your name? = My name is John.
-
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
How old are you? = I am 25 years old.
-
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Saudações
Greetings
-
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Imigrante
Immigrant
-
De onde és?
Where are you from?
-
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
What was your main reason for moving here?
-
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
I used to work in a construction company but now I am a student.
