добро пожаловать
Welcome
язык
language
иностранец
foreigner
турист
tourist
студент
student
работник
worker
люди, народ
people
причина
reason
друг, товарищ
friend
девушка
girlfriend
парень
boyfriend
переезжать
move
город
city
регион, область
region
страна
country
сертификат
certificate
начало
beginning
культура
culture
религия, вероисповедание
religion
традиция
tradition
Приветствие
Greetings
Привет
Hello
Доброе утро
Good morning
Добрый день
Good afternoon
Добрый вечер
Good evening
Спокойной ночи
Good night
Пока
Good bye
Удачи
Good luck
Приветствия; пока; ваше здоровье
Cheers
Поздравляю, мои поздравления
Congratulations
С днем рождения
Happy birthday
Счастливого Рождества
Merry christmas
С Новым годом
Happy new year
Будь здоров
Bless you
Увидимся, до скорой встречи
See you
Иммигрант
Immigrant
документ
document
вид на жительство
residence permit
временный
temporary
постоянный
permanent
срок действия, продолжительность
duration
взрослый, совершеннолетний
adult
интеграция, вовлечение
integration
курс; течение
course
сообщество
community
-
Добро пожаловать
Welcome
-
Привет, как дела?
Hello, how are you?
-
Все хорошо, спасибо.
I am fine, thank you.
-
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
What is your name? = My name is John.
-
Сколько тебе лет? = Мне 25.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Приветствие
Greetings
-
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Иммигрант
Immigrant
-
Откуда ты?
Where are you from?
-
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Какова главная причина твоего переезда?
What was your main reason for moving here?
-
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
I used to work in a construction company but now I am a student.
