добро пожаловать
witać
язык
język
иностранец
obcokrajowiec
турист
turysta
студент
student
работник
pracownik
люди, народ
ludzie
причина
powód
друг, товарищ
przyjaciel
девушка
dziewczyna
парень
chłopak
переезжать
ruszać
город
miasto
регион, область
region
страна
kraj
сертификат
certyfikat
начало
początek
культура
kultura
религия, вероисповедание
religia
традиция
tradycja
Приветствие
Powitania
Привет
Cześć
Доброе утро
Dzień dobry
Добрый день
Dzień dobry
Добрый вечер
Dobry wieczór
Спокойной ночи
Dobranoc
Пока
Do widzenia
Удачи
Powodzenia
Приветствия; пока; ваше здоровье
Zdrowie
Поздравляю, мои поздравления
Gratulacje
С днем рождения
Wszystkiego najlepszego
Счастливого Рождества
Wesołych świąt
С Новым годом
Szczęśliwego Nowego Roku
Будь здоров
Na zdrowie
Увидимся, до скорой встречи
Do zobaczenia
Иммигрант
Imigrant
документ
dokument
вид на жительство
pozwolenie na pobyt
временный
tymaczsowy
постоянный
stały
срок действия, продолжительность
czas trwania
взрослый, совершеннолетний
dorosły
интеграция, вовлечение
integracja
курс; течение
kurs
сообщество
społeczność
-
Добро пожаловать
Witaj
-
Привет, как дела?
Cześć, jak się masz?
-
Все хорошо, спасибо.
W porządku, dziękuję.
-
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
-
Сколько тебе лет? = Мне 25.
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
-
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
-
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
-
Приветствие
Powitania
-
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
-
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
-
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
-
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
-
Иммигрант
Imigrant
-
Откуда ты?
Skąd jesteś?
-
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
-
Какова главная причина твоего переезда?
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
-
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
