codsi
richiesta
magaca koowaad
nome di battesimo
magaca dambe
cognome
dhalasho
data di nascita
meel
luogo
taariikh
data
muwaadinimo
cittadinanza
degmada
comune
lab
maschile
dhadig
femminile
kali
single
guursaday
sposato
furay
divorziato
lambarka shaqsiyeed
personal id
ilaa
until
ansax
valid
la bixiyay
issued
la diiday
refused
casuumaad
invitation
saxiix
signature
-
Foomamka
Moduli
-
Xagee ka heli karaa foomka codsiga?
Dove posso ottenere il modulo di richiesta?
-
Waxaad kala soo bixi kartaa weebsaydhkeena ama email ayaan kuugu soo diri karaa.
Può scaricarlo dal nostro sito o glielo posso inviare via e-mail.
-
waxaan jeclaan lahaa inaan codsado sharciga degenaanshaha.
Vorrei fare domanda per il permesso di soggiorno.
-
Miyaad codsatay onleeynka? Waxaad ku buuxin kartaa arjiga khadka tooska ah weebsaydhkeena.
Ha fatto domanda online? Può compilare la domanda online sul nostro sito.
-
Maya, maanta ayaan buuxinayaa. Sideen ku heli karaa ballan?
No, la compilerò oggi. Come posso prendere un appuntamento?
-
Waxaad ballan ku heli kartaa adoo ka soo wacaya adeeggayaga macaamiisha ama ka dalban kara weebsaydhkeena.
Può prendere appuntamento chiamando il nostro servizio clienti o prenotando dal nostro sito.
-
Ma isiin kartaa tilmaamo ku saabsan sida loo codsado?
Potrebbe darmi indicazioni su come fare domanda?
-
Waqtiga arjiga ee sanadkan wuxuu dhammaanayaa dhammaadka Febraayo natiijooyinka waxaa la daabici doonaa bisha Meey.
se (Svenska)
uk (українська)
sr (Српски)