koofiyad
каска
Dubbe
кувалда
musbaar
гвоздь
majarafad
лопата
loox
доска
alwaax
дерево
miishaar
пила
tuubo
труба, трубка
feero
железо
cabir
лента, скотч, плёнка
silig
провод
saqafka
крыша
balakoonka
балкон
darbi
стена
wajahad
фасад
rinjiyeyn
покраска
rijeyeye
валик
malaas
гипс, штукатурка
fuundi
плотник
dib u habaynta
ремонт, реконструкция, реставрация
dumin
снос, демонтаж
qandaraasle
субподрядчик
sayid
заказчик
la taaban karo
бетон, цемент
bacaad
песок
wiishka
лифт
gaari-gacanka
тачка, тележка
dube koronto kushaqeeyo
отбойный молоток
iskorsaaran
помост, подмостки
sallaan
лестница
wiish
кран
cagaf cagaf
бульдозер
gaari xamuul ah
грузовик
kululaynta
отопление, теплоснабжение
koronto
электричество
qalabka shaqada
рабочие инструменты
-
Dhismaha
Строительство
-
Maxay yihiin sharciyada aasaasiga ah ee goobta dhismaha?
Каких основных правил надо придерживаться на строительной площадке?
-
Xirashada koofiyadda iyo kabaha badbaadada waa qasab.
Обязательно носить каску и защитную обувь.
-
Maxaan sameeyaa hadda?
Что мне теперь делать?
-
Marka xigta waxaad ku shaqeyn doontaa wajahada.
Теперь ты будешь работать над фасадом.
-
Ma leedahay khibrad shaqo oo ku saabsan dhismaha?
У тебя есть опыт работы в строительном секторе?
-
Waxaan laba sano ka shaqeynayay shirkad gaar loo leeyahay.
Я работаю в частной компании уже два года.
-
Guriga ma aadi karaa kadib markaan dhammeeyo howshan?
Могу ли я пойти домой, когда закончу это задание?
-
Waxaad ubaahantahay inaad hubiso aaladaha shaqada intaadan bixin.
Перед уходом тебе надо проверить рабочий инструмент.
-
Sideed u aragtaa xaaladda dhismahaan?
Что ты думаешь о состоянии этого здания?
-
Dhismahan wuxuu u baahan yahay dhamaan in la dumiyo laakiin weli waa inaan qiimeyno halista.
Это здание нужно полностью снести, но все же нам надо оценить риски.
se (Svenska)
uk (українська)
vi (Tiếng Việt)