codsi
заява
magaca koowaad
ім‘я
magaca dambe
прізвище
dhalasho
дата народження
meel
місце
taariikh
дата
muwaadinimo
громадянство
degmada
муніципалітет
lab
чоловік
dhadig
жінка
kali
неодружений/незаміжня
guursaday
одружений/заміжня
furay
розведений/розведена
lambarka shaqsiyeed
персональний ідентифікаційний код
ilaa
до
ansax
дійсний
la bixiyay
виданий
la diiday
відмовлено (у видачі)
casuumaad
запрошено
saxiix
підпис
-
Foomamka
Форми, бланки
-
Xagee ka heli karaa foomka codsiga?
Де я можу знайти бланк заяви?
-
Waxaad kala soo bixi kartaa weebsaydhkeena ama email ayaan kuugu soo diri karaa.
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
-
waxaan jeclaan lahaa inaan codsado sharciga degenaanshaha.
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
-
Miyaad codsatay onleeynka? Waxaad ku buuxin kartaa arjiga khadka tooska ah weebsaydhkeena.
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
-
Maya, maanta ayaan buuxinayaa. Sideen ku heli karaa ballan?
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
-
Waxaad ballan ku heli kartaa adoo ka soo wacaya adeeggayaga macaamiisha ama ka dalban kara weebsaydhkeena.
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
-
Ma isiin kartaa tilmaamo ku saabsan sida loo codsado?
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
-
Waqtiga arjiga ee sanadkan wuxuu dhammaanayaa dhammaadka Febraayo natiijooyinka waxaa la daabici doonaa bisha Meey.
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
se (Svenska)
tr (Türkçe)