başvuru
solicitud
ad
nombre
soyad
apellido
doğum günü
fecha de nacimiento
yer
lugar
gün
fecha
vatandaşlık
nacionalidad
belediye
municipalidad
erkek
hombre
kadın
mujer
bekar
soltero
evli
casado
boşanmış
divorciado
kişisel kimlik
carnet de identidad
-e kadar
hasta
geçerli
valido
çıkarılmış
emitido
reddedilmiş
rechazado
davet
invitación
imza
firma
-
Formlar
Formulario
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
Donde puedo encontrar el formulario?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
