başvuru
ouyou
ad
na, mei
soyad
myouji
doğum günü
tanjoubi
yer
tokoro, basho
gün
nengappi
vatandaşlık
kokuseki, shiminken
belediye
jichitai
erkek
otoko
kadın
onna
bekar
dokushin
evli
kikon
boşanmış
rikon
kişisel kimlik
kojin ID
-e kadar
made
geçerli
yuukou
çıkarılmış
hakkou (shita)
reddedilmiş
kotowatta
davet
shoutai
imza
shomei
-
Formlar
Fo-mu
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
se (Svenska)
vi (Tiếng Việt)
th (ไทย)