tờ đơn
hakemus
tên
etunimi
họ
sukunimi
ngày sinh
syntymäpäivä
nơi sinh
paikka
ngày
päivämäärä
quyền công dân
kansalaisuus
vùng tự quản
kunta
nam
mies
nữ
nainen
độc thân
sinkku
đã kết hôn
naimisissa
ly hôn
eronnut
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
henkilötunnus
đến
asti
hiệu lực
voimassa
cấp ngày
myönnetty
từ chối
hylätty
giấy mời
kutsu
chữ ký
allekirjoitus
-
Tờ đơn
Lomakkeet
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Mistä saan hakulomakkeen?
-
Bạn có thể
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Haluan hakea oleskelulupaa.
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
