Tiếng Việt

Suomi

Giới thiệu/Mở đầu - Esittely

Aloita päiväsi luottavaisin mielin ja näytä parhaat puolesi muille

Mời vào/Xin chào

Tervetuloa

ngôn ngữ

kieli

người nước ngoài

ulkomaalainen

khách du lịch

turisti

học sinh/sinh viên

opiskelija

người lao động

työntekija

mọi người

ihmiset

lý do

syy

bạn bè

ystävä

bạn gái

tyttöystävä

bạn trai

poikaystävä

chuyển (đi)

liikkua

thành phố

kaupunki

vùng miền

alueella

đất nước

maa

chứng chỉ

todistus

bắt đầu

alku

văn hóa

kulttuuri

tôn giáo

uskonto

truyền thống

perinne

Chào hỏi

Terveisiä

Xin chào

Hei

Xin chào/Chào buổi sáng

Hyvää huomenta

Xin chào/Chào buổi chiều

Hyvää iltapäivää

Xin chào/Chào buổi tối

Hyvää iltaa

Chúc ngủ ngon

Hyvää yötä

Tạm biệt

Hyvästi

Chúc may mắn

Onnea

Chúc sức khỏe

Kippis

Chúc mừng

Onnittelut

Chúc mừng sinh nhật

Hyvää syntymäpäivää

Chúc mừng Giáng sinh

Hyvää joulua

Chúc mừng năm mới

Hyvää uutta vuotta

Chúc sức khỏe

Terveydeksi

Hẹn gặp lại

Nähdän

Nhập cư

Maahanmuuttaja

tài liệu

asiakirja

thẻ tạm trú

oleskelulupa

tạm trú

väliaikainen

thường trú

pysyvä

khoảng thời gian

kesto

người lớn

aikuinen

tích hợp

liittäminen

món ăn

kurssi

cộng đồng

yhteisö

Mời vào

Tervetuloa
Xin chào, bạn khỏe không?

Mitä kuuluu?
Mình khỏe, cám ơn.

Hyvää, kiitos.
Bạn tên là gì = Mình là John.

Mikä sinun nimesi on? = Minun nimeni on John.
Bạn bao nhiêu tuổi rồi = Mình 25 tuổi.

Kuinka vanha olet? = Olen 25-vuotias.
Đây là lần đầu tiên bạn đến Phần Lan hả? = Ừ, đúng rồi.

Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? = Kyllä
Rất vui được gặp John. Hẹn gặp lại.

Oli kiva tavata John. Nähdään pian.
Chào hỏi

Terveisiä
Chào ông/bà. Tôi có thể giúp gì cho ông/bà không?

Hyvää päivä, herra / rouva. Kuinka voin auttaa?
Xin chào, tôi muốn đi đến trung tâm thành phố.

Hyvää iltapäivää, haluaisin löytää tien keskustaan.
Xin chào, bữa sáng hôm nay có gì vậy?

Hyvää huomenta, mitä teillä on aamiaiseksi tänään?
Hôm nay chúng tôi có salad, thịt bò, cá và đồ chay. Bao gồm cả cà phê và trà. Chúc quý khách ăn sáng ngon miệng.

Tänään meillä on salaattia, naudanlihaa, kalaa ja kasvisruokaa. Kahvi ja tee sisältyvät myös. Nauti aamiaisestasi.
Nhập cư

Maahanmuuttaja
Bạn đến từ đâu?

Mistä olet kotoisin?
Tôi sinh ra ở Paris và đến đây cùng với gia đình.

Olen syntynyt Pariisissa ja muutin tänne perheeni kanssa.
Lý do chính bạn chuyển đến đây là gì?

Mikä oli tärkein syysi tänne muuttamiseen?
Trước đây tôi làm việc tại công ty xây dựng, hiện tại tôi đang đi học.

Aiemmin työskentelin rakennusyrityksessä, mutta nyt olen opiskelija.

© 2022 Edufif Group

Home