başvuru
การกรอกใบสมัคร
ad
ชื่อจริง
soyad
นามสกุล
doğum günü
วันเกิด
yer
สถานที่
gün
วันที่
vatandaşlık
สัญชาติ
belediye
เขตเทศบาล
erkek
ชาย
kadın
หญิง
bekar
โสด
evli
แต่งงาน
boşanmış
หย่า
kişisel kimlik
บัตรประจำตัวประชาชน
-e kadar
ถึง
geçerli
อนุมัติ
çıkarılmış
ออกเมื่อ
reddedilmiş
ไม่อนุมัติ
davet
จดหมายเชิญ
imza
ลายมือชื่อ
-
Formlar
การกรอกข้อมูลเอกสาร
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
ผม/ดิฉันจะหาแบบฟอร์มเอกสารได้ที่ไหน?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
คุณสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเรา หรือผม/ดิฉันจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
ผม/ดิฉันมีความประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัย
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
คุณเคยยื่นขออนุญาตออนไลน์แล้วหรือไม่? คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราได้
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
ไม่เคย ผม/ดิฉันจะกรอกเอกสารวันนี้ ผม/ดิฉันจะทำการนัดหมายได้อย่างไร?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
คุณสามารถทำการนัดหมายทางโทรศัพท์กับแผนกลูกค้าสัมพันธ์ หรือจองบนหน้าเว็บไซต์ของเรา
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
ผม/ดิฉันอยากขอข้อมูลถึงการขอใบอนุญาตฯได้ไหมครับ/ค่ะ?
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
การสมัครขอใบอนุญาตฯสำหรับปีนี้จะสิ้นสุดที่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะประกาศผลการสมัครในเดือนพฤษภาคม
