Hoş geldiniz

การต้อนรับ

Merhaba, nasılsınız?

สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม?

İyiyim, teşekkür ederim.

ผม/ดิฉันสบายดี ขอบคุณครับ/ค่ะ

Adınız nedir? = Benim adım John.

คุณชื่ออะไร? = ผมชื่อจอห์น

Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.

คุณอายุเท่าไหร่? = ผมอายุ25ปี

คุณมาฟินแลนด์เป็นครั้งแรกเลยใช่ไหม? = ใช่แล้วครับ

Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.

ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะจอห์น ไว้เจอกันใหม่

Selamlar

การทักทาย/ขนบธรรมเนียม

Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?

สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน/ค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ผม/ดิฉันช่วยไหมครับ/ค่ะ?

Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.

สวัสดีตอนบ่าย ผม/ดิฉันอยากทราบว่าจะไปใจกลางเมืองได้โดยวิธีไหนบ้าง

Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?

สวัสดีตอนเช้า คุณมีอะไรเป็นอาหารเช้าสำหรับวันนี้บ้าง?

Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.

วันนี้เรามีผักสลัด, เนื้อวัว, ปลา และอาหารมังสวิรัติ กาแฟและชาถูกรวมอยู่ในอาหารเช้าแล้ว ทานให้อร่อยครับ/ค่ะ

Göçmen

การย้ายถิ่นฐาน

Nerelisiniz?

คุณมาจากประเทศไหน?

tes

ผม/ดิฉันเกิดในปารีส และย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่นี้กับครอบครัว

Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?

คุณมีแรงจูงใจอะไรถึงย้ายมาที่นี้?

Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.

ผม/ดิฉันเคยทำงานในบริษัทก่อสร้าง แต่ตอนนี้ผม/ดิฉันเป็นนักเรียน